Notes not showing in NLT translation

Phillip Paul
Phillip Paul Member Posts: 5
edited November 21 in English Forum

When I create a note or highlight on my ESV bible it shows up in all other translations except the NLT. It used to work just fine and then today it just stopped working for some reason. If I create a note in the NLT translation it shows up in other translations, it just won't show up in the NLT when I create the note in the ESV or another translation. Strangely, it seems to work fine on my laptop but not for Logos on my desktop computer.

Is there some setting that I might have accidentally turned off for that one bible translation? I do have the setting for "Notes and Highlights (Corresponding)" checked.

Tagged:

Comments

  • Graham Criddle
    Graham Criddle MVP Posts: 32,481

    Hi Philip - and welcome to the forums

    There was an update to the NLT recently which seemed to have some problems - and this was followed quickly by another update.

    Try the command Update Now in the command box on your desktop and see if that downloads an update

    Please let us know how you get on.

    Graham

  • Phillip Paul
    Phillip Paul Member Posts: 5

    No, unfortunately that didn't work. I ran the Update Now command as you suggested but it said that there was noting to update. Maybe I could try it again tomorrow.

  • Graham Criddle
    Graham Criddle MVP Posts: 32,481

    Onyour desktop, please check the Support Info for the NLT and upload a screenshot (use the paperclip icon) showing it.

    To see this, open the panel menu (three vertical dots icon at the top right of the resource) and select Information

    Then scroll down to the bottom to see the details

    Also please post a screenshot of a note you have made in ESV that is not appearing in the NLT

  • Phillip Paul
    Phillip Paul Member Posts: 5

    I don't see any Support Info for the NLT Bible. The last subheading I have is Search Fields (see attached). Interestingly, other bible translations do have the Support Info though.

    Thank you for your assistance with this!

    .

  • Graham Criddle
    Graham Criddle MVP Posts: 32,481

    I don't see any Support Info for the NLT Bible.

    That is very strange.

    However, I realised I hadn't updated my copy of the NLT - I have just done so and now see the same problem you are describing

    So there may be an issue with this latest update.

    I'll look into it further later today.

  • Phillip Paul
    Phillip Paul Member Posts: 5

    Ok, at least it seems that the problem is with the NLT itself then and not some user error on my part. I've only just started using Logos so I'm still learning the ropes.

    Thank you again for all your help! It is much appreciated!

  • NB.Mick
    NB.Mick MVP Posts: 15,877

    I realised I hadn't updated my copy of the NLT - I have just done so and now see the same problem you are describing

    So there may be an issue with this latest update.

    it looks like there is. The Notes & Highlights (Corresponding) Visual Filter which drives this functionality seems to be broken, as it doesn't show the dropdown for turning on/off the relevant Notebooks. This means Logos somehow can't see (which it does via the RI-supplied Greek text) that there are notes and highlights to be displayed in NLT.

    image

    I think I have the latest update (in the curious absence of support data, filtering library in details view for type:bible title:living would allow to see the latest update: mine says it was Tuesday - which was 9-14btw - and uploaded this version):

    LLS:1.0.171
    2021-09-16T14:16:49Z
    NLT.logos4
    RVI:NLTNT
    2021-09-16T14:17:01Z
    NLTNT.lbsrvi
    RVI:NLTOT
    2021-09-16T14:16:50Z
    NLTOT.lbsrvi

    Corresponding highlighting works, though.

    Have joy in the Lord! Smile

  • Andrew Batishko
    Andrew Batishko Member, Community Manager, Logos Employee Posts: 5,366

    We've just shipped an updated version of the NLT and associated reverse interlinears which should fix the problems. You should be able to either use the command "update now" in the Go box, or restart the application to get the updated resource.

    The new versions should be:

    LLS:1.0.171
    2021-09-17T15:11:23Z

    RVI:NLTNT
    2021-09-17T15:04:52Z

    RVI:NLTOT
    2021-09-17T15:04:52Z

    I apologize for your difficulties. Please let us know if you have any further issues.

    Andrew Batishko | Logos software developer

  • Pater Noster
    Pater Noster Member Posts: 344

    Thanks Andrew, but I do have a related question.

    At least twice in the last 2 hours today, I did "Update Now" - nothing came down. I close Verbum/Mac and reopen, and instantly the latest NLT resources you cited come down in an update. Is Update Now not reliable, or are there factors which cause it not to download resources when they are available?

  • Kiyah
    Kiyah Member Posts: 2,807 ✭✭✭✭

    Thanks Andrew, but I do have a related question.

    At least twice in the last 2 hours today, I did "Update Now" - nothing came down. I close Verbum/Mac and reopen, and instantly the latest NLT resources you cited come down in an update. Is Update Now not reliable, or are there factors which cause it not to download resources when they are available?

    I have the same issue. Update now didn't work but restarting the application worked.

  • Andrew Batishko
    Andrew Batishko Member, Community Manager, Logos Employee Posts: 5,366

    "Update now" makes the assumption that information about the download has already been retrieved. You can use "Update resources" which explicitly checks all of your resources instead of relying on information that might not have been retrieved yet. This is much slower, but would probably have worked instead of a restart. A restart may be the faster option though.

    Andrew Batishko | Logos software developer

  • Kiyah
    Kiyah Member Posts: 2,807 ✭✭✭✭

    "Update now" makes the assumption that information about the download has already been retrieved. You can use "Update resources" which explicitly checks all of your resources instead of relying on information that might not have been retrieved yet. This is much slower, but would probably have worked instead of a restart. A restart may be the faster option though.

    I tried both update now and update resources before restarting and neither worked so I restarted. I have this problem from time to time, where I can't trigger an update without restarting.

  • Phillip Paul
    Phillip Paul Member Posts: 5

    I also had to restart after running the Update Now command but it is working fine now.

  • Sean
    Sean Member Posts: 1,761 ✭✭✭

    I tried both update now and update resources before restarting and neither worked so I restarted. I have this problem from time to time, where I can't trigger an update without restarting.

    I have had this problem before, too.

  • Sean
    Sean Member Posts: 1,761 ✭✭✭

    I tried both update now and update resources before restarting and neither worked so I restarted. I have this problem from time to time, where I can't trigger an update without restarting.

    I have had this problem before, too.