When I create a note or highlight on my ESV bible it shows up in all other translations except the NLT. It used to work just fine and then today it just stopped working for some reason. If I create a note in the NLT translation it shows up in other translations, it just won't show up in the NLT when I create the note in the ESV or another translation. Strangely, it seems to work fine on my laptop but not for Logos on my desktop computer.
Is there some setting that I might have accidentally turned off for that one bible translation? I do have the setting for "Notes and Highlights (Corresponding)" checked.