What is best version of LXX in Logos?

P A

1) in terms of Greek text

2) functionality

Thanks

P A

Find more posts tagged with

Comments

MJ. Smith

Greek text: Gottingen Septuagint is the current best critical text

English translation: Pietersma, Albert, and Benjamin G. Wright, eds. A New English Translation of the Septuagint (Primary Texts). New York; Oxford: Oxford University Press, 2007. is the top of class

Functionality: The Lexham English Septuagint. Second Edition. Bellingham, WA: Lexham Press, 2020. has a reverse interlinear

Beloved Amodeo

First, some caveats. I'm no expert, but IMHO the Septuagint with Logos Morphology, Rahlfs Edition is as advertised, the most modern critical edition. Versatile and accurate with a reverse interlinear.

P A

Thank you MJ and Beloved

SineNomine

Gottingen is the best critical edition; Rahlfs is the best fallback.

DMB

Gottingen is the best critical edition; Rahlfs is the best fallback. [In Logos].

I added. But easily, the Gottingen apparatus is best.