https://community.logos.com/forums/t/216326.aspx discusses an issue with notes / highlights not displaying as expected on books that are not downloaded.
I noted something earlier that seemed strange - and may be related.
If I add a highlight to a downloaded book, the anchor shows both the book name and the verse

But if I remove the book from the device, the anchor no longer shows the verse information

Is this intended behaviour?