Hallo zusammen
Die Frage klingt jetzt vermutlich doof, aber in Grammatik bin ich echt ne 0. Ich würde Logos gerne als Unterstützung für die deutsche Grammatik nutzen. Also in der Bibel feststellen, welches die Haupt- oder Nebensätze sind, was für eine Art von Nebensatz, Prädikat, Subjekt, … solche Dinge eben.
Wie kommt man da am schnellsten zu Ergebnissen?
Es gibt z.B. das Satzglied-Diagramm (WIVU) was sich aber auf den hebräischen Text bezieht, gibt es so etwas auch für deutsche Übersetzungen.
Wie geht man am effizientesten vor, wenn man einfach einen Text grob grammatikalisch analysieren will?
Danke und Gruss
Benjamin