https://app.screencast.com/ZglRm4SzWaNSW'
So, I am trying to go to a passage in the search bar of a bible section, but when I hit return, instead of going to the new passage, it returns to the existing one. See video above.
I was unable to view your recording; looks like I have to sign up or something.
I haven't experienced this but your issue sounds similar to what is mentioned in the following posts. If it is, Faithlife is aware of the problem.
Why is Logos slowly killing its intuitiveness?
Navigation Bug is persisting
https://app.screencast.com/lrYI8jZow2UNR This should work
Why are trying to change passages with the Inline Search button?
It is not clear how you get Colossians in the Passage box and the Enter key after entry normally gets you to that passage (not using the Search button)