Mac / Logos 32.1.31

See where the red arrow is pointing says John 15:1. Then the blue arrow shows the submenu under New Note where there is an option to add "New note on John 15:1". This submenu is automatically synced to the reference shown in the Bible text panel.
Is there a way to assign keyboard shortcut to choose the "New note on xxx" where xxx is the reference shown in the text box? Having to to this manually for every single verse using the mouse is tedious and very slow when I have a lot of notes to import / add. If I can assign keyboard shortcuts to these steps, I can potentially create a macro to significantly reduce the repetitive motion and the strain that goes with it. Thanks.