Facet breadcrumbs are written in a user-friendly style (e.g., Type: Systematic Theology) which differ from the syntax that the Find box uses.
If you try to use that string in the find box, it doesn't do what you'd hope it would.
If the Find box could parse user-friendly syntax, I think it would help improve the user experience, and help flatten the learning curve.