I agree with this big time! But for what it is worth I have found that if I turn off the copy citations button on the desktop, then when I copy and paste a verse, it does just show the reference.
Does the Copy Bible Verse tool not work for your desired outcome? You can customize the output and I have one that include the Reference in a format I like and does not include footnotes, citations, etc. - Just the Scripture and its Reference
See below - just copied and then I pasted it into the Comment
Ephesians 4:2 [ESV]
2 with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,
Available Now
Build your biblical library with a new trusted commentary or resource every month. Yours to keep forever.
Good morning, I am using Logos on my iPad as well as on my MacBook. Since I love to tag my notes, I actually prefer the way it is organized on the iPad. You can see all the tags in alphabetical order and click on them to tag any note which is especially helpful if you have like me many tags. On my laptop, it is much more…
Bring Logos Link to Safari
How soon can we expect Logos to be able to run on Linux?
Please allow left text justification in the Android mobile app. It's not an optimized reading experience with the full justification forced on us with all of the irregular spacing required for it.
This is to increase contrast between text and background. the dark mode is dark gray with light gray font colour. so the contrast isn't excellent, albeit sufficient to read.