I have a custom highlighter style I've created and in the desktop app I have this in a specific palette with that palette set to go to a specific notebook. Works great on desktop but when I highlight using this pen on a mobile app (iOS) these highlights go into the general "Highlighter Pens" notebook. I then have to go back and find them to move them over to my custom notebook but have not found a way to filter a view in notes that show only highlights from this pen style, or find a way to get them to go to the correct notebook when highlighting from the mobile app. Are either of those things possible?
FYI - Use case is to use this to categorize verses based on a specific theme and readily reference these. Open to a better way to accomplish that if there are any suggestions!