I'm incorporating some custom labeling into my 2025 reading plan, which I'm doing on the L10 desktop app and Macbook Air running the latest version of Sequoia. When I come across a verse that qualifies for a label, I highlight the verse, select the label name from the Highlighting toolbar and then fill in the label's Attribute and Value fields. I select the Value from the pick list that Logos provides, and up to this point I have always chosen a pre-existing Logos Topic for the Value field.
This has been working perfectly until I found that some verses will display a Topic (e.g., Calling) as a selectable choice in the label's Value pick list, whereas others verses will not display that same Topic. The screenshot below shows the label for Romans 1:1, where the "Calling" topic is selectable from the label's Value pick list.
The screenshot below shows the label for Romans 1:7; the Calling topic is not available in the label pick list. "Calling" as a Preaching Theme is selectable, as are various senses and Figurative Language, but I'm trying to use only Topic values in order to make bible searches easier to write.
Does anyone know why a Topic would not be available to use across all custom labels? I looked at the context menu for both of these Romans verses to see if my labeling conflicted with something that is already baked into the Logos tagging, but I didn't see anything obvious. BTW, I'm seeing this same behavior across many label Topics; I just chose "Calling" to illustrate the question.
Thank you for any insight you can offer.
Mike