'Obsidion'-like feature, combining notes and canvas

I really like the notes tool of logos. I use it a lot. I can see in all the Bible translations all my notes. Also, when I use passage guide for a verse or passage, I see all my own notes that i made previously, including my sermons. But i cannot really see all the notes that i made on all Bible passages visualised really well.
I also really like the canvas idea. I can visualise all my ideas, make notes about verses and put together a sermon, paper, or whatever. But I can't make notes on my notebook from the canvas.
I also really like Obsidian. I can make notes on different pages, like in the notes tool of Logos. And i also can make notes in a canvas view, like the canvas view in Logos. The big difference is that i can use the same notes that I made on different pages ín a canvas view.
Wouldn't it be great if the notes tool and the canvas tool of Logos be combined in a Obsidian-like tool in Logos? Then i would be able to just type a Bible verse and Logos would automatically make it a clickable link. And i would be able to make notes all around the canvas, but those note would also be back in the notes pages.
There are already some sort of ideas from Obsidian (for instance here:https://forum.obsidian.md/t/bible-study-in-obsidian-kit-including-the-bible-in-markdown/12503), but then I would still have to use Obsidian next to Logos. If there was an Obsidian like feature in Logos, That would be really really great!
Just give more image to the words, i have made a example, see the pictures.