DE Bibelübersetzung/ Übertragung: Das Buch

Joshua Ganz
Joshua Ganz Member Posts: 29 ✭✭
edited March 11 in Deutsche Buchvorschläge

ISBN:  9783417020052

Die Bibelübersetzung »das buch« von Roland Werner hat schon viele Freunde gefunden. Sie ermöglicht einen von der Tradition unverstellten Zugang zum Neuen Testament und den Psalmen. Für Menschen ohne kirchliche Prägung ist sie gut verständlich.

Angelehnt an die Methodik von Eugene Peterson's weltberühmten THE MESSAGE, ist das Buch ein sehr frischen Zugang zu den Texten des Neuen Testaments. PErfekt für den Umgang mit säkularen Personen oder auch als Bibeltext, welcher sich perfekt eignet um lithurgisch gebetet zu werden.

Eine Bibelübersetzung, die auf die Lesegewohnheiten des modernen und nicht unbedingt christlich geprägten Lesers zugeschnitten ist. Der Übersetzer Roland Werner verbindet Grundtextnähe mit flüssiger und eleganter Sprache. Bewusst wird zwischen traditionellen Begriffen und Umschreibungen gewechselt. 

Gäbe es auch als Hörbuch (2017 - ISBN: 9783417268188 )

Tagged:
2
Up
2 votes

Submitted · Last Updated

Comments

  • Benjamin Giesbrecht (Logos)
    Benjamin Giesbrecht (Logos) Member, Community Manager, Logos Employee Posts: 91

    Diese Übersetzung / Übertragung gibt es bereits auf Logos: https://de.logos.com/product/357633/das-buch-neues-testament-psalmen-sprichworter

Categories