I often find myself with an open resource that I want to either add to favorites (but not bookmarked directly where I'm at), or I want to add it to my prioritization list. I have to open the Library pane, do a matching string search, and then look at the remaining results to find it.
It would be helpful if there was a way from a resource to hop directly to the library entry (some possible options could be via the right-click menu on the tab or a link in the resource Info page but any approach would be welcome).