Louw-Nida-Nummer
Bei mir wird in Interlinear-Übersetzungen die Louw-Nida-Nummer nicht angezeigt, obwohl ich das im Feld angegeben habt. Habt ihr das gleiche Problem und gibt es evt. eine Lösung oder ist es ein Bug?
Comments
-
Louw Nida Nummern gibt es doch nur fürs NT oder? Da sie aus dem griechischen Lexikon kommen
Dementsprechend gibt es sie im AT nicht
Strong dagegen schon1 -
Danke für den Hinweis!
0 -
Im Prinzip richtig und so auch im erweiterten Interlinear umgesetzt. Allerdings hat Logos schon seit Ewigkeiten das Lexikon-Set von Swanson im Angebot (hier der Link zu Hebräisch: ), der nicht nur griechische, auch die hebräischen und aramäischen Lemmata den entsprechenden Louw-Nide-Kategorien zugeordnet hat. Man hätte dies also in die Interlineardaten reinbauen können, ist aber nicht passiert. Wer aber gerne mit dem Konzept arbeitet, kann im Swanson-Lexikon nach den LN-Codes suchen oder vom hebräischen Lemma in die Definition im LN-Lexikon verzweigen, die Info ist also ein Schritt weiter weg..
Have joy in the Lord!
0
