iOS
It appears (unless I mistaken) that popups no longer respect the default font. See image below, where the resource is in the default seriph font, but the popup is in a non-serif font.
I must have also missed an update because I don’t see where in the settings to change the default font? I assume they didn’t take that away?