Several issues have cropped up recently in Notes and Sermons. Most notably, Logos will detect a misspelled word but right clicking no longer presents correctly spelled suggestions. It does provide the option to add the misspelled word to the dictionary : ).