Ist das Absicht oder ein Bug? Im "Navigation Biblische Ereignisse" heißen diese oft anders als im "Faktenbuch":
Leben von Jesus bzw. Das Leben Jesu
Jesu Dienst bzw. Jesu Wirken
Leidenswoche bzw. Karwoche
…
Es ist suboptimal, aber in Kauf genommen. Das Faktenbuch liefert inzwischen dieselben Infos wie die Navigation Biblische Ereignisse - deren Inhalte leider statisch sind und auf einer frühen und nicht immer hochwertigen Übersetzung des entsprechenden Datensatzes beruhen. Im Zweifel ist das Faktenbuch also aktueller und hochwertiger.
