Is there a bible translation comparable to the NRSV in German? What German translation is most used by academics and includes the apocrypha?
I think both the Luther- (protestant) and the Einheitsübersetzung (catholic) will do for academic use, both contain the apocrypha.
I agree with NB.Mick.
For the Lutherbibel 2017 (i.e. the latest edition) the translation of the apocrypha has been completely redone on the basis of the Greek text. In earlier editions (like the Lutherbibel 1984) the book of Tobit was translated from the latin text of the Vulgate.
The Einheitsübersetzung is catholic but I believe that the New Testament and the Psalms can also be considered as an ecumenical text.
Great. AI gave me the same answer. 😊 I already have the Einheitsübersetzung from the Verbum Biblicum package I bought. I also already have the Lutherbibel 2017 on my wishlist.
Thanks!
I am aware this is a super ignorant question, but I am truly confused. So the CNTTS "base text" is UBS3. Yet what is available to us as actual texts are UBS4 and UBS5. I get that UBS5 is supposed to be more accurate, but I don't really care about "accuracy" as much as I care about the "base text" regarding the CNTTS, so…
Does anyone have any visual filters for the NA28, UBS5, and/or the CNTTS apparatuses that highlights the variant confidence of the manuscripts that they would be willing to share? Thanks!
Is there any who can help me? My Logos Max Subscription is not receiving any of the new upates. It is great to read about the update featurews, but it would be even greater if I could have the update so I can use them. Can someone please call me? Tom Myers 503 901 3863
Se alguém me esclarecer… Como faço para usar a bíblia que eu comprei no modo online Mas não aparece no PC (Programado baixado) Exemplo: Comprei na loja a bíblia Almeida e Revista com com Strong. No online aparece. Mas não meu PC onde baixei o Programa Logos não aparece na minha biblioteca.
I am unable to watch live webinars from Logos. When I click on the link the run system check just spins. I have tried over and over again. How can I resolve this?