Is there a bible translation comparable to the NRSV in German? What German translation is most used by academics and includes the apocrypha?
I think both the Luther- (protestant) and the Einheitsübersetzung (catholic) will do for academic use, both contain the apocrypha.
I agree with NB.Mick.
For the Lutherbibel 2017 (i.e. the latest edition) the translation of the apocrypha has been completely redone on the basis of the Greek text. In earlier editions (like the Lutherbibel 1984) the book of Tobit was translated from the latin text of the Vulgate.
The Einheitsübersetzung is catholic but I believe that the New Testament and the Psalms can also be considered as an ecumenical text.
Great. AI gave me the same answer. 😊 I already have the Einheitsübersetzung from the Verbum Biblicum package I bought. I also already have the Lutherbibel 2017 on my wishlist.
Thanks!
Is there a way to remove a large # of books at once from prioritized list w/out right click /remove each book. No…shift/select the whole list doesn't work.
I have over 120 docs in my library (I use the free edition of Logos). I can access them from the web version (https://app.logos.com/) as well as from Logos' iOS App, but I can only find 19 in my Logos' MacOS desktop app's library. It's not that they are hidden (I checked that and they're not). "Update resources" command…
The spell check function still does not work in my Sermon documents. I am running Logos Pro 45.1.2. It seems like it has been fixed for others, why is it still not working for me? Thank-you.
Hi everyone, I currently have the 2025 Verbum Diamond Library, and I’m interested in moving up to the Portfolio Library. Does anyone know if there’s an upgrade option available for a nominal cost, or would I need to purchase the entire Portfolio package at full price? Thanks in advance for your help!
I'm working on a Bible translation. It's stored in USFM format (Paratext). What's the simplest way to get that into Logos as a personal book? As far as I can see, Logos only accepts .docx files.
