Is there a bible translation comparable to the NRSV in German? What German translation is most used by academics and includes the apocrypha?
I think both the Luther- (protestant) and the Einheitsübersetzung (catholic) will do for academic use, both contain the apocrypha.
I agree with NB.Mick.
For the Lutherbibel 2017 (i.e. the latest edition) the translation of the apocrypha has been completely redone on the basis of the Greek text. In earlier editions (like the Lutherbibel 1984) the book of Tobit was translated from the latin text of the Vulgate.
The Einheitsübersetzung is catholic but I believe that the New Testament and the Psalms can also be considered as an ecumenical text.
Great. AI gave me the same answer. 😊 I already have the Einheitsübersetzung from the Verbum Biblicum package I bought. I also already have the Lutherbibel 2017 on my wishlist.
Thanks!
Available Now
Build your biblical library with a new trusted commentary or resource every month. Yours to keep forever.
I appreciate Logos sending out emails about products I might want or sales or whatever, but it is getting a little excessive. For example, I have received FIVE marketing emails today, and it isn't even the evening yet. So it is at the point where I am starting to not even read the emails anymore since they are occurring so…
Does anyone know if Logos still offers a course for free with the purchase of a 2026 library?
I am trying to find out if it is possible to access your print library through Logos. I am able to scan the ISBN to add the Bible commentaries to my Logos print library, but am unable to access them to read along with the Bible translation within Logos. It seems that I have to repurchase a digital version of the print…
Is there a way to group notebooks together under one heading? I'm xteaching Luke chapter by chapter and would like to group all of my notebooks for Luke under a single heading or folder. Thanks, Tom
I have an older iMac that can only update to "macOS Monterey". The latest Logos download will not work with my computer. Does anyone have an older version of Logos that can run on this platform. When I updated the software, I replaced the older software, now neitherwill work on my desktop. :( Any help would be greatly…
