I have been paying attention to features I think are important yet find myself rarely using trying to figure out why they don't quite meet my needs. Questions to Ask has a glaring hole - no questions on how the passage is used within the Church. This is especially obvious in passages that are commonly sung or recited in worship and prayer. For Catholics and RCL users, Turner, Paul, and John W. Martens, editors. Liturgy and Life Study Bible. Liturgical Press, 2023. is a reliable source. More generally hymnals, service books, prayer books, lectionaries, even confessional statements provide the appropriate information. AI LLM's have trained on enough of this material to have a reasonable sense of how passages are used within the Church. Please have the questions to ask section, include at least in Verbum, a question or two on the use of the scripture.
For those not used to considering the church as a context of scripture. think of questions such as "why is Psalm 23 often used in funeral services?" or for the story of the crossing of the Red Sea, "how is Psalm 15 an appropriate response to the story"? or "the OT readings during Lent provide a history of salvation. How does Ex 14 fit into this scheme?"