I'm not sure this will ever happen, but it's my dream.
When I'm studying a passage, I love using the exegetical and passage guides and have edited mine to show different categories of commentaries. I typically work through these and will go to each, copy the relevant passage and paste it into a document where I can see what all of the commentaries say about a passage in one place.
With hundreds of commentaries, this can be a time-consuming thing. It takes me several hours to just go through each commentary and put them in one document.
I love that these guides list all these commentaries and even show an excerpt from them in the passage guide - but I would LOVE an option to be able to export the relevant passages from each of my commentaries into a note or a document for me to then work with.
This would save hours each week and let me dig into the commentaries to compare what they each say a lot faster.
What would be even better is if I could point 'study guide' to the relevant document to ask questions about it!