Hi I am an owner of the Logos system/library as far back as when it was actually, for some reason, called Libronix in Sweden.
As far as I can tell, there is only one Swedish Bible available for Logos. This is Folkbibeln 98. As the core of a bible study, of course, is the Bible. This makes it a bit limiting and complicated when using Logos for a study. Folkbibeln 98, the only available in your library/system, is an older version of the most recent Folkbibeln 2015.
-So 2015 should at least be in your shop.
A new Folbibeln is on the horizon. Here are some of the other important and popular Swedish bible translations:
-Bibeln 1917 (think of it as our King James)
-Bibel 2000 (used in many churches, including Svenska Kyrkan, the traditional Swedish Protestant church, and many Pentecostal churches.
There are quite a few other important bibles in Swedish, but those mentioned are the most common. In many other places like Youversion, Olive Tree and Accordance have at least the most common ones. So please … you know what to do.
Blessings from Sweden