Greek-Hebrew Septuagint Reverse Interlinear
Hi. The comparison chart on logos.com shows that Original Languages should have a Greek-Hebrew Septuagint Reverse Interlinear. But I'm not finding this resource in my library. Can someone help with this? Thanks. - Joshua
Comments
-
Joshua ... I believe that resource goes by the name 'Septuagint with Logos Morphology' .... see if that's in your library. If you click on it, it's in a reverse interlinear format, with greek as primary and hebrew following (along with morph tags, etc). I got it with my OL upgrade in L4.
"If myth is ideology in narrative form, then scholarship is myth with footnotes." B. Lincolm 1999.
0 -
In the formums Under GENERAL
Find the thread on Lexham Greek-English Interlinear Septuagint
it has NOT YET SHIPPED
On the list of books there are some with footnotes – items that we own but that have not yet been published
[I have not yet learned how to link that here – sorry ]
0 -
Joshua Meadowcroft said:
But I'm not finding this resource in my library
It is not a separate resource. You should watch Barnes' video on Reverse Interlinears:
0 -
David Ames said:
Find the thread on Lexham Greek-English Interlinear Septuagint
it has NOT YET SHIPPED
It has been in my Library for over 12 months!
Dave
===Windows 11 & Android 13
0 -
I think the confusion has to do with the expectation that it be a "reverse interlinear". There is a Greek-Hebrew "Interlinear" that can be found here:
http://www.logos.com/product/7080/septuagint-with-logos-morphology
There is another resource available here:
0 -
David Knoll said:
It is not a separate resource. You should watch Barnes' video on Reverse Interlinears:
True, but its name does not readily suggest it is associated with Septuagint with Logos Morphology.
Dave
===Windows 11 & Android 13
0 -
There's been some conflicting advice here, so let's make sure everything is clear:
- The Greek-Hebrew reverse interlinear is indeed called the Septuagint with Logos Morphology.
- There is also a Greek-Hebrew standard interlinear called The Parallel Aligned Hebrew-Aramaic and Greek Texts of Jewish Scripture.
- There is also a Greek-English standard interlinear called The Lexham Greek-English Interlinear Septuagint. (This was released partially several years ago, and different books have been added over time. It was completed only a few days ago, but the final version isn't yet released, hence the confusion on this thread as to when it was/is released.)
- There is not yet a Greek-English reverse interlinear, but there is a simple English translation (Brenton): The Septuagint Version of the Old Testament.
This is my personal Faithlife account. On 1 March 2022, I started working for Faithlife, and have a new 'official' user account. Posts on this account shouldn't be taken as official Faithlife views!
0 -
John Fidel said:
I think the confusion has to do with the expectation that it be a "reverse interlinear". There is a Greek-Hebrew "Interlinear" that can be found here:
There are three Greek-Hebrew Reverse Interlinears mentioned in the Comparison chart:
- Greek-Hebrew Septuagint Reverse Interlinear associated with Septuagint with Logos Morphology
- Greek–Hebrew Septuagint (Alternate Texts) Reverse Interlinear associated with Septuagint Alternate Texts with Logos Morphology
- Lexham Greek-Hebrew Septuagint Reverse Interlinear
The first RI answers the question of the original poster and this is available.
The other Septuagint RI's are not yet available and I think the Lexham RI shouldn't be confused with the Lexham Greek-English Interlinear Septuagint as Greek-Hebrew RI's do not have English glosses!
Dave
===Windows 11 & Android 13
0 -
David Ames said:
[I have not yet learned how to link that here – sorry ]
Hi David
If you click on the small icon to the left of the poster's name (shown in red) you will be directed to that post in a particular thread.
You can then copy the address in the navigation bar on your browser and paste it into your post.
If you simply want to copy a pointer to the thread - as opposed to a particular post - then just navigate to the thread, copy the address and paste into your post.
Does that help?
Graham
0 -
Dave Hooton said:
There are three Greek-Hebrew Reverse Interlinears mentioned in the Comparison chart:
- Greek-Hebrew Septuagint Reverse Interlinear associated with Septuagint with Logos Morphology
- Greek–Hebrew Septuagint (Alternate Texts) Reverse Interlinear associated with Septuagint Alternate Texts with Logos Morphology
- Lexham Greek-Hebrew Septuagint Reverse Interlinear
I think 1 and 3 are the same
0 -
Dave Hooton said:
Lexham Greek-Hebrew Septuagint Reverse Interlinear
I wonder if this is a mistake in the comparison chart for two reasons. (a) It seems pointless given that there's already a Greek–Hebrew Septuagint Reverse Interlinear, and (b) I don't have it, and it's not listed under footnote 1 as coming soon.
<edit>David beat me to it.</edit>
This is my personal Faithlife account. On 1 March 2022, I started working for Faithlife, and have a new 'official' user account. Posts on this account shouldn't be taken as official Faithlife views!
0 -
Okay. Thanks everyone. Also, I'm looking to upgrade from OL and Scholars edition. When looking at the comparison charts, it shows resources available in OL that are no available in Scholars. Do some resources get removed from your library when you upgrade?
0 -
... for example ...
Beginning Biblical Hebrew, by Mark Futato
0 -
Joshua Meadowcroft said:
Do some resources get removed from your library when you upgrade?
No. Anything you already own, you will keep.
This is my personal Faithlife account. On 1 March 2022, I started working for Faithlife, and have a new 'official' user account. Posts on this account shouldn't be taken as official Faithlife views!
0
