Reverse Interlinears & their new form in L4
It's impossible to use the numbering marking the actual word order of the Greek text in the new L4 version of the reverse interlinears.
For example, if you're in the NRSV interlinear with "maimed" central at Matthew 18:8, even at full screen (16") you cannot see all the numbers - on my far left is the number is 16 and on the left is 33. And with the English text the way it is in relation to the Greek text, there's truly no way for me to know what word I need to click on to see the previous Greek.
The numbers have become essentially useless and a person might as well as just be using the Greek text -- which incidentally, I would advocate everyone should do anyway. I only noticed this with the reverse interlinear in answering this question: http://community.logos.com/forums/t/2857.aspx
Comments
-
I have no problem, but it is best if you show a picture of your layout.
Dave
===Windows 11 & Android 13
0 -
-
Sorry Mike, I thought you were referring to visibility of the numbers indicating the order of the Greek words. I agree it is a guessing game to select the English word that will advance the interlinear window to the next Greek word, which is one reason we will eventually get a proper interlinear layout!
Dave
===Windows 11 & Android 13
0
