Hi,
I found this thread on Changing LORD to Yahweh in my NASB95 interesting; so that when I read my NASB95 text I know that the underlining text is Yahweh.
http://community.logos.com/forums/p/16999/128539.aspx#128539
The following are screen shots of L4W and L4M for a side by side comparison. Both has identical Visual Filters, identical Highlighting Palatte & Styles. L4W works as expected while L4M has some extras in the highlighting. I suppose this qualifies as a Bug?
Logos for Windows: (work as expected)

Logos for Mac Version: (some extras in the highlights)

An example of Highlight Style is:

Would appreciate if someone can confirm that it is a bug, and hopefully not something I did wrongly :-)