I would really recommend this resource for either Logos or Vyrso. Quality Research Papers: For Students of Religion and Theology by Nancy Jean Vyhmeister
Dr. Vyhmeister’s book goes into the process of writing a research paper, thesis, and dissertation, but where it really shines is the numerous examples of proper citation format. While Logos does this automatically, there are times where it does not fully suffice. This book gives examples on how to properly cite ancient documents related to our field of study (i.e. The Mishnah, Apostolic Fathers, Talmud). The examples from commentaries and dictionaries come from resources we have in Logos. I found it extremely helpful in seminary.