Search results variations among NT Greek texts

When I search for (lemma:κύριος AND lemma:Ἰησοῦς AND lemma:Χριστός) OR (lemma:κύριος AND lemma:Ἰησοῦς) OR (lemma:κύριος AND lemma:Χριστός)

I get different results depending on whether I use SBLGNT, NA27, UBS4, or Swanson's. E.g., SBL GNT shows 816 results in 178 verses and Swanson's shows 814 results in 179 verses - the missing verse in SBL GNT seems to be Luke 24:3.

Also, Swanson's and SBLGNT only print the π in παντων at the end of Revelation 22:21.

What is the best way to report these things?

Find more posts tagged with

Comments

Graham Criddle

Hi Eric

I get different results depending on whether I use SBLGNT, NA27, UBS4, or Swanson's. E.g., SBL GNT shows 816 results in 178 verses and Swanson's shows 814 results in 179 verses - the missing verse in SBL GNT seems to be Luke 24:3.

Are you seeing this as a search issue or a textual issue?

The SBLGNT search doesn't return Luke 24:3 because the phrase τοῦ κυρίου Ἰησοῦ which is in NA27 is not present in SBLGNT.

Also, Swanson's and SBLGNT only print the π in παντων at the end of Revelation 22:21.

I see the whole word in my copy of SBLGNT - I don't have Swansons.

Are you seeing this on Windows or Mac?

Graham

Eric Weiss

https://community.logos.com/discussion/comment/401217#Comment_401217

Hi Eric

I get different results depending on whether I use SBLGNT, NA27, UBS4, or Swanson's. E.g., SBL GNT shows 816 results in 178 verses and Swanson's shows 814 results in 179 verses - the missing verse in SBL GNT seems to be Luke 24:3.

Are you seeing this as a search issue or a textual issue?

The SBLGNT search doesn't return Luke 24:3 because the phrase τοῦ κυρίου Ἰησοῦ which is in NA27 is not present in SBLGNT.

Also, Swanson's and SBLGNT only print the π in παντων at the end of Revelation 22:21.

I see the whole word in my copy of SBLGNT - I don't have Swansons.

Are you seeing this on Windows or Mac?

Graham

The whole word παντων is in the texts - i.e., SBL and Swanson's - but it's not when I do the Search or Print/Export the Search results. Swanson's text is UBS4 with his own morphology.

NA27 with Gramcord gives 794 results in 174 verses - I haven't looked at which 5 verses it omits from UBS4, which supposedly has the same exact text. NA27 with Logos Morphology gives 814 results in 179 verses, just like UBS4.

Strange.

Dave Hooton

https://community.logos.com/discussion/comment/401221#Comment_401221

NA27 with Gramcord gives 794 results in 174 verses - I haven't looked at which 5 verses it omits from UBS4, which supposedly has the same exact text.

It may have the same (manuscript or surface) text but GRAMCORD morphology is different. Interestingly they gave the same results when I performed the lemma search in Libronix (L3). I can't compare in L4 as NA27 w/GRAMCORD is hidden but you can create Passage Lists from the results and use Merge to see the differences.