My top Bibles are NIV, ESV, NRSV, NLT, NASB95. All 5 appear when I hit F7 to compare text. These are the top 5 prioritized Bibles.
However, NLT is missing when I do a Bible search on "Top Bibles" - this is what appears
That's just because those search terms don't appear in the NLT.
Ah ... in L3, an outlined box was shown where the search terms did not occur in a Bible version.
L4 does that too. I see no difference. Here's a search result for "martyr" in New Testament in my Top Bibles in L3 and L4:
The L4 result shows them in a different order because TNIV is prioritized over ESV, but it's the same results. Outlined box where the search term doesn't occur.
Note that I had included NASB95 among my "Top Bibles" in both L3 and L4, but that didn't have the word martyr at all, so it doesn't show up in the results at all, only those Bibles where there are at least some hits show up. This hasn't changed since L3.
If none of the search terms appear in a bible it is not listed. If some results appear then the bible is listed and an outline box will appear where there is no result.