I’ve noticed a problem when applying highlights using the shortcut keys.
I select the text I want to highlight, press the shortcut key for a highlight and it works fine. But then when I press a shortcut key to add a different highlight to the same selection, Logos refuses and “beeps” at me.
In order to apply the second highlight via a shortcut key, I have to deselect the text and then reselect it.
If I use the highlight panel (rather than the shortcut keys) for both highlights or for the second highlight, Logos will allow the second highlight to be added without have to deselect and reselect the text.