Bug: reversed English text when comparing with BHS
When I have BHS (SESB 2.0) open and do a text comparison with F7, the English texts I am comparing with show up written right-to-left. Not that I would ever see the use of doing such a Hebrew-English comparison, but it looks buggy none the less. When comparing with BHW 4.18 or BHS/WIVU as the base text, I don't have this issue.
I vaguely recall having had a similar issue a few weeks ago, with English text getting reversed next to Hebrew text. I think maybe after copying and pasting into a Logos note or into Word, but can't be sure about that anymore.
Running Logos 5.2 SR-3 on Mac OS X 10.8.5.
Find more posts tagged with
Comments
Buk Baibel is a PBB Bible (Tok Pisin). Removing it does not help.
I believe there are two resources called BHS SESB 2.0. I don't remember what the difference is, although I think it has been discussed somewhere on this forum. I have hidden one of them – but maybe I hid the wrong one? I'll see what happens if I un-hide the other one.
I believe there are two resources called BHS SESB 2.0. I don't remember what the difference is, although I think it has been discussed somewhere on this forum.
If someone remembers the thread, could you please point me to it? I've wondered as well since I got the SESB package some months ago.
Mac Pro (late 2013) OS 12.6.2
Tim,
I need to thank you for 2 things.
1. I note in your screen shot that in the F7 box the Hebrew font is the same as in the resource box. This was not so with me. I have been using SBL BibLit since it provides both Hebrew and Greek. However in the F7 box I have the very inferior Arial-type Hebrew font.
I swapped around a few Hebrew fonts, restarted L5 and now I have SBL Hebrew in both the resource and the F7 box. Thanks for that.
2. Thanks for indirectly telling us that Dave Hooton does not have SESB BHS. I am not quite sure what this means but it just feels good to know.
Stephen Miller
Sydney, Australia
I get a somewhat different font in Greek, but it's only slightly different, not Arial.
How would you go about changing those fonts anyway? I don't see that anywhere in Program Settings. And, getting a bit off topic, but maybe you would know the answer as well - is there a way to change the fonts for printing? It seems that whenever I print notes in "default" font (a serif font) they are printed in something san serif like Arial.
Running Logos 5.2 SR-3 on Mac OS X 10.8.5.
Replicated using Logos 5.2a SR-3 on OS X 10.8.5 with both versions of BHS SESB 2.0
Added Feature Parity reference to this thread => http://wiki.logos.com/Mac_and_PC_User_Interface_Differences#Feature_Parity
Keep Smiling [:)]
but it looks buggy none the less. When comparing with BHW 4.18 or BHS/WIVU as the base text, I don't have this issue.
I can replicate this and will report it to development.
I can't reproduce this with my Hebrew bibles as base text, but I don't have SESB. Does it happen if you exclude Buk Baibel?
Dave
===
Windows 11 & Android 13