Chunk Five and True Crimes fonts display a space instead of apostrophes, quotes, and some other punctuation marks. Bebas and Flux Architect display a box instead of the typed punctuation.
Hello Trina,
This is a known issue and I have published a bug report for it. It should get fixed soon.