Logos sells the Qur'an in English. I suggest also adding this resource:
- A Christian Guide to the Qur'an: Building Bridges in Muslim Evangelism, Raouf Ghattas & Carol B. Ghattas (Kregel Academic & Professional).
Some excerpts from the back cover:
- Who does the Qur'an teach Jesus is?
- What does the Qur'an say about salvation?
- How does the Qur'an describe Christians?
A Christian Guide to the Qur'an will prepare Christians to understand the central messages of the Qur'an in simple terms, and illustrates how knowledge of Islam's sacred text can provide birdges to religious understanding and evangelism.
Includes:
- A glossary of Arabic terms
- Important dates in Islam
- Biblical names in the Qur'an
- Biblical references in the Qur'an