Personal Highlight Style Icons missing when adding to Notes or creating text highlights

I have found that in Logos 8 the notes have been changed quite a bit. I'm getting used to them and hopefully will be helpful.

One thing that is quite annoying is when adding notes, either from desktop app or mobile, for Highlight Styles that I created, all the icons are replace with a default. This makes them difficult to use from mobile. When on the desktop if I have the Highlighting tab open I can see what the personal style will look like. But when adding a note and want a certain highlight style that I created the icon next to the style is missing. It was there in logos 7, but missing in Logos 8. Can this be fixed as soon as possible please?