Note that I used John 3:16 as my test case and a single section Guide - Ancient Literature. The Passage List was manually created although all passages were added via the Ancient Literature Context Menus.
1. I mis-remembered as I thought Icould convert the Ancient Literature references to a Passage List which was helpful for sorting and deleting items as I checked them. Think of the Passage List functioning as a work list. But I found I could not do this ...I prefer my erroneous memory method to the actual implementation but it's no big deal. Thanks to Mark, I now know my memory was correct but incomplete ... right click on Ancient Literature title line ...
2. The Full/Compact action does nothing beyond "full" putting the first reference a bit higher than "compact" which lowers it. This is an amusing, non-productive feature that does no harm. However, I was surprised that when I put in a book that contains one of the references (see The Trinity as the top resource on the left above), not even that reference actually expanded. I like being able to use the Passage List outside Bible references, but it appears to be a mix of implemented/not implemented. If only Bible references can use full/compact, shouldn't the pick list of resources be limited and the full/compact option grayed out? If other references can use full/compact, then there appears to be a bug in the feature.
3. I tried the auto-generated (right-click "Save as Passage List" did. Same lack of full/compact feature and an amusing memorize function ... the heading contains a list of all required resources but the code does not select the appropriate one. Manually changing the CM option make the quote appear.
