copying and pasting Greek and Hebrew

Dr. Frank O. Rice
Dr. Frank O. Rice Member Posts: 9 ✭✭
edited November 2024 in English Forum

When I select a verb in Hebrew or Greek and copy to Word, I get the root form rather than the actual verb. Am I missing a new setting? This only started in the last few weeks. Before I could paste the verb in the text and it's form was correct. Now it defaults to the root verb. Can anyone help?

Tagged:

Comments

  • MJ. Smith
    MJ. Smith MVP Posts: 54,665

    Nothing new. When you open the Context Menu (right-click) to copy, look at the right hand column. I suspect it is set on the root; move it to "selection" at the top to get the selection or to lemma if that is what you want.

    Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."

  • Dr. Frank O. Rice
    Dr. Frank O. Rice Member Posts: 9 ✭✭
  • MJ. Smith
    MJ. Smith MVP Posts: 54,665

    Can you give me an example -what you are copying from where so I can test it?

    Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."