On Android the reading status can be set/reset in library view by selecting the three dot icon at the end of the line - it is one of the options.
However, this option is missing from the same menu in iOS and I cannot find it anywhere else on my iPad.
Is this a bug?????