Need to turn off highlighting coming from other Bible versions

When reading a Bible, sometimes I don't want to see what I have highlighted in another Bible. I cannot figure out, for example, how to read in the NASB95 without seeing my highlights from the ESV. I've tried to turn this off in the visual filters menu at the top, but the corresponding highlights remain. How do I turn this off?