Using version 8.8.0.0046
I'm assuming that this is the same as BUG: Lewis and Short Latin showing Hebrew in Autofill . I generally prefer to continue a conversation in the same thread so I can see what answers have already been given. Given the percentage of time Bradley nails the problem, for the next step I need to see the contents of the // resources option. We need to find that Bradley is wrong before searching for other explanations.
Just seeing his response because you posted, thanks. Bradley was correct. I responded to him as well.