I would like a way to point to a highlight in a resource and then jump to that particular highlight in the notes tool. This would be useful to add a comment to the highlight to turn it into a note or to see other quotations that were highlighted around the same time.
An "Edit" icon could be added to the context menu in the Highlight section to the left of the Remove Highlighting icon.