HELP needed identifying Jerusalem Talmud reference notation

MJ. Smith
MJ. Smith MVP Posts: 54,203
edited November 2024 in English Forum

I'm having trouble aligning the 1, 2, 3 portion of the reference to any of the standard divisions. The Berachos portion is fine. What am I missing?

See https://www.dafyomi.co.il/calendars/calendaryeru.htm

Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."

Comments

  • PetahChristian
    PetahChristian Member Posts: 4,636 ✭✭✭

    There are two Logos references, Jerusalem Talmud, and Jerusalem Talmud Folio.

    Unlike the Babylonian Talmud, whose subpages correspond to a folio side (a, then b), the Jerusalem Talmud subpages have 2 columns per side (a, b, then c, d).

    However, I don't think there's a way to easily map between Daf numbers (which use the Vilna Edition) and Jerusalem Talmud Folio references.

    Don't quote me on this, but from what I can see trying to do a text comparison by hand, Berachot Daf 1 is Berachot Folio 2a and 2b, but Daf 2 also starts on Folio 2b, Daf 3 is also on Folio 2b, Daf 4 is on Folio 2c, and so on, up to Daf 68 starting on Folio 13b.

    If you want to see the actual text for each Daf, I'd recommend Sefaria.

    Thanks to FL for including Carta and a Hebrew audio bible in Logos 9!

  • MJ. Smith
    MJ. Smith MVP Posts: 54,203
    https://community.logos.com/discussion/comment/1083435#Comment_1083435

    Thank you ... I now know what I am looking at and know what I am looking for.

    Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."

Categories