Corresponding words in the LHB broken?
Hi, when I select "Corresponding words" and than "same lemma" and hover over in Isa 5:1 לכרמו, Logos selects also לעשות, לבער and other words. Is this intended?
Comments
-
I don't know Hebrew but I assume you noticed that the "word" you originally selected shows 3 lemmas in the pop-up morphology line?
Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."
0 -
It's true but the Lammed of לכרמו is a preposition and should not be tagged as a root also the pronoun suffix should not be tagged as a root or at least not be part of "same root" but of "same lemma".
0 -
Mendel Itkin said:
when I select "Corresponding words" and than "same lemma" and hover over in Isa 5:1 לכרמו, Logos selects also לעשות, לבער and other words. Is this intended?
Dreaming of Corresponding Word options to exclude prepositions (@P) and relative pronouns (@R) due to Hebrew word formation often having more than one lemma & root
Keep Smiling [:)]
0 -