How to find how many times a word is left untranslated?
I am trying to find out if there are any times where the KJV leaves the conjunction כִּ֛י (kî) untranslated, and if so, how many times. Is there an easy way to accomplish this? I should have every language tool available. I did a word study, which shows all of the different ways it is translated, using the KJV 1900, but I don't see a section on the wheel for "untranslated."
Disclaimer: I hate using messaging, texting, and email for real communication. If anything that I type to you seems like anything other than humble and respectful, then I have not done a good job typing my thoughts.
Comments
-
Try the search that is illustrated below. In the example I have it limited to Genesis. The analysis view tends to take a little time to load, so I limited the search range
If you sort by the Result column, it should group all of the blank occurrences. You can group the report by Result to get a count
0 -
Perfect, thank you!
Disclaimer: I hate using messaging, texting, and email for real communication. If anything that I type to you seems like anything other than humble and respectful, then I have not done a good job typing my thoughts.
0
