It is clear (and reasonable) that the base data be generated automatically. However, I would hope that things such as links to notes that don't work would be manually edited out of the data.
another bump
MJ, IIRC the data is pulled from the resource for display, there is not a database. It isn't curated; bible outlines in resources have particular markup that enables the feature. If the link itself was simply removed, it would look like a typo or bug.