I'm trying to figure out when and why Faithlife assigns short titles to some volumes and not to others.
To my mind, works like "Transformation in Christ: On the Christian Attitude" have a structurally obvious short title: "Transformation in Christ" that Faithlife did not put in. Meanwhile, "The Reformation: Roots and Ramifications" has a factory-standard "The Reformation" short title.
Other works, if someone is at all familiar with them, also have obvious short titles not given by Faithlife: "A Book of Contemplation the Which Is Called the Cloud of Unknowing, in the Which a Soul Is Oned with God" is "The Cloud of Unknowing". Meanwhile, "The Life and Times of Jesus the Messiah" gets "Edersheim: Life and Times".
Some journals, like Themelios and First Things, have short titles. Others, like Semeia and Letter & Spirit, do not.
(Yes, I know I can add or edit short titles, and I do. This thread is not about that.)