Maybe there is a switch or a patch that I do not yet have...
But way back when I first downloaded and began to use L8, beyond the instability and crashing issues, I was still able to utilize the MacOS vowel marking features on the Mac keyboard (when you press and hold the vowel key and the marking options appear in a pop up above the vowel typed on the screen. In later updates, however, that feature went away in L8, so when I'm trying to type out a original text word (in Greek, Hebrew, Aramaic) and I'm trying to distinguish the vowel with an appropriate marking, my options are severely restricted. I can type it in the Greek or Hebrew keyboard just fine; but to transliterate into the English alphabet...huh uh.
Is there a patch or a switch that I am unaware of?
And...is this an issue that is addressed in L9?