Logos 9.1 beta 1 Mac OS 10.15.7
Selecting a portion of text containing a highlight and typing Cmd-Shift-K does not remove the highlight. Additionally, selecting the text and clicking the Erase button in the Highlighting panel will not remove the highlight.
Could only remove the highlight by locating the note and deleting it.