I guess I just never looked. But reading Libby's BDAG Search Manual (true!), most of the heavy-duty lexicons allow searching on the english gloss. And offer even more interesting choices. A few:
BDAG: 'Formal Equivalent' = gloss; also 'translation equivalent'
LSJ: gloss, plus etymology and prosody!
MM: gloss
HALOT: gloss
TLOT: gloss
Gesenius: gloss
DCH: gloss
Collins Latin: gloss
In your Basic Search, you select from the search field (1st) menu choice.