[PB] Erstellen Anfängerfrage(n)

Andreas Roemer said:

Wo list denn der Unterschied zwischen:
[[@Bible:1 Korinther 2,1]]
und
[[@1 Korinther 2,1]] ?

gibt es eigentlich keinen. "Bible" ist das Standard-Versschema in Logos, das wird, wenn kein anderes (wie zB biblelutbib1984) extra angegeben ist, bei Bibelvers-Milestones automatisch gezogen.    

Andreas Roemer said:

Zu dieser Fehlermeldung konnte ich leider keine Hilfe finden:

"[Info] Erstelle persönliches Buch

[Warning] Article 'SERMONFILEINDEX' has 59115 characters. Consider shortening this article."

Ich gehe mal davon aus, dass ich jetzt das PB splitten muss, ansonsten wird er den Index nicht bauen können.

Nein, es ist ja nur ein Warnmeldung.

Bernhard Beyer-Rüdiger said:

Kann ich irgendwo eine Liste der verschiedenen Versschemata finden, möglichst mit den entsprechenden Abkürzungen? Danke!

Ich habe gestern auch ein bisschen im Wiki aktualisiert. Die Unterschiede in den verschiedenen Versschemata sind auf https://wiki.logos.com/Bible_Verse_Maps sichtbar. Allerdings macht Logos das "Umrechnen" zwischen den Versschemata automatisch - man muss nur das richtige angeben, wenn man einen Vers referenziert, der vom Standard abweicht (was einem deutschen Anwender zum Beispiel in den Psalmen schnell passieren kann). 

Interessant ist, dass nahezu jede Bibel ihr eigenes Versschema hat, das auch von Auflage zu Auflage wechselt, aber BasisBibel, NGÜ und Jantzen/Jettel alle mit dem Schema der revidierten Elberfelder arbeiten (was die beiden neueren Elberfelder-Ausgaben nicht tun...). 

Andreas Roemer said:

Wo liegt denn der Unterschied zwischen den beiden? Ich kapiere es einfach nicht. Woher weiß Logos, dass das zweite ein gültiges ist und das andere nicht?

Logos hat intern eine Liste von Datentypen - im wiki gibt es dazu Informationen: https://wiki.logos.com/List_of_Datatypes , die etwa 1500 bekannten Autor-Datentypen sind hier: https://wiki.logos.com/Author_Datatypes , da ist auch Eusebius mit drauf. Die Liste ist höchstwahrscheinlich unvollständig.

Diese Milestones (ich würde sie eigentlich ungern Lesezeichen nennen, weil ich damit im deutschsprachigen Logos was anderes verbinde) haben den Zweck, dass man (Logos-)werkübergreifend die gleiche Position einer Arbeit eines bekannten Autoren aufschlagen kann, also in unterschiedlichen Ausgaben und Übersetzungen den selben Inhalt angezeigt bekommt. Damit können einerseits Anwender einem Link folgen, unabhängig davon, welche Ausgabe sie gekauft haben (bei den x Versionen der Institutio Calvins unmittelbar einsichtig) und Anwender mit mehreren Ausgaben in ihrer Bibliothek können wunschgemäß priorisieren (eine akademische oder eher leserfreundliche Ausgabe, Latein oder Deutsch oder Englisch, eher die alte die man fast auswendig kennt oder eher die neue....) und sogar mehrere Ausgaben parallel anzeigen - zB  normal in lebender Sprache lesen, aber manchmal für Feinheiten ins Original rüberschauen. Oder versuchen, dem Original zu folgen, und sich manchmal von Übersetzern helfen lassen.

Milestones zu setzen erfordert einen von Faithlife für das Werk gebauten Datentypen. Den gibt es leider nicht für alle dafür potentiell einschlägigen Werke und Autoren. Wenn man eine Logos-Ausgabe des Werks zB in Englisch/Latein/Griechisch besitzt, sieht man es darin recht schnell, weil das Werk nach diesem Datentyp indexiert ist und der Index im Informations-Panel (leider nicht in der Bibliothek) gelistet ist und auch im Positionierungsfenster sichtbar wird (das ist aber nur in den indizierten Abschnitten so. Wenn man noch im Vorwort liest, gibt es idR nur Seite, der Datentypindex beginnt mit dem Werk, das sieht man aber ggf. nicht automatisch falls der Seitenindex mitgezogen wird). 

Wie man eine solche Positionierungsinfo, oder sogar nur einen Link auf einen Datentypen in einen eigenen Milestone umbaut, steht auch im Wiki. Wenn man weder das eine noch das andere hat, kann man raten und probieren. Ilian, der häufiger mal frühchristliche Literatur in PBs umsetzt, fragt im Zweifel im Forum.  

Philemon Reinhardt said:

Ich dachte nur, dass PBs möglicherweise z.B. auch beim Bibelstellen- oder Exegeseassistenten durchsucht werden (sowie Notizen oder Predigten). Jetzt tauchen dort durchaus als Kommentar markierte PBs auf, aber u.U. könnten ja auch wichtige Hinweise in Monographien o.ä. zu einer Bibelstelle gefunden werden.

PBs werden diesbezüglich ganz genauso behandelt wie andere Bücher in der Logos-Bibliothek. PB-Kommentare wie gekaufte Kommentare, PB-Monographien wie gekaufte Monographien - das bedeutet, diese Bücher werden nicht automatisch im Kommentar-Abschnitt gefunden, aber es bietet sich an, diese in der Bibliothek zu taggen und dann eine/mehrere Sammlung(en) zu erstellen, die man als Abschnitte in den Assistenten einbinden kann.